خلاصه داستان: در دوران جمهوری چین، جو لوئو لی، دختر یک خانواده صابونساز، با جنگسالار قدرتمند سونگ هوای نان ازدواج میکند. اما در همان شب عروسی، به دستور او تمام خانواده جو قتلعام میشوند. تنها بازمانده این فاجعه، خود جو لوئو لی است که به طرز معجزهآسایی موفق به فرار میشود. لوئو لی که میخواهد با یک تیر دو نشان بزند، هویت و چهره وارث خانواده یائو را به خود میگیرد. اکنون با هویتی کاملاً جدید، دوباره با سونگ هوای نان ازدواج میکند تا نقشه انتقام خود را عملی کند....
