جو هو جین، مترجمی با مهارت های زبانی فوق العاده، برای ستارهای جذاب و با اعتما د به نفس به نام چا مو هوی کار میکند. تفاوت نگاه این دو به عشق اول باعث مشکل و سوءتفاهم می شود، اما بهتدریج رابطه شان گرم می شود و گفت و گو های صمیمی شان آنها را به شناخت و درک بهتر یکدیگر می رساند. .
دانلود سریال Can This Love Be Translated? ۲۰۲۶
با بازی کیم سون هو و گو یون جونگ
نام ها: میشه این عشق رو ترجمه کرد؟
محصول: ۲۰۲۶ کره جنوبی از شبکه Netflix
ژانر: کمدی | عاشقانه
تاریخ پخش: January 16, 2026
قسمت ها: ۱۲
روز های پخش: جمعه
مدت زمان: ۶۰ دقیقه
امتیاز اصلیش ۸ یا ۸ خورده ایه، فک کنم این اامتیاز اینجا با توجه به لایک ها و رای های بچه ها ست🤔
چون من سرچ کردم،میگفت تو دو هفته اول سدر نشین سریال های نتفلیکس بود، خیلی استقبال شده بود از سریالش
و البته بچه های بیا تو کره،تو صفحه اصلی پیج تون تا سرچ نکنیم سریال رو اصن نمایش ندادین چرا؟؟؟🥲
تو صفحه اصلی پیج تون همه سریال ها هست بجز این! لطفا این سریال هم بزارین،درسته تو یک روز ۱۲ قسمت اومد، ولی باید به اندازه پخش ۱۲ قسمت مثل سایر سریال ها تو صفحه اصلی پیجتون باشه که😕
ممنوت میشم بررسی کنید 🙏🏻🌺
بودن که بود ولی سریال جدیدتر بیان این پایین تر میره و عادی هستش چطور بذارم در قسمت هدلایت بالا سایت ؟
دوستان در حق این سریال کم لطفی شده با این امتیاز! واقعا بهترین سریال کره ای بود که امسال دیدم. بازی ها، قاب های زیبا و زوجی که بینهایت به هم میومدن. در دیدنش شک نکنین.
دوستان سلام
سریالی میشناسید این وایب رو بده؟؟!!🫠
من با این که ریاد اهل سریال های رمانتیک نیستم
اما رمانتیکی این سریال رو دوست داشتم
هنوز تموم نکردم اینو کامل دلم نمیاد!!🥹
اگه چیزی میشناسید مشابهش باشه
بهم معرفی کنید لطفا
🩷
یکم ژانر دوگانگی و دوقطبی بودن و چالشاشو دوس نداشتم وگرنه خوب بود بقیه
الان به یک چیزی دقت کردم در قسمت اطاعات بیشتر اسامی بازیگرا اسم بازیگر ژاپنی که نقش هیرو رو بازی میکنه رو اشتباه زدید بازیگر نقش هیرو اسمش sota fukushi هست سرچ هم کنید متوجه میشید.
یادم رفت اضافه کنم بازیگر ژاپنی مرد (sota Fukushi) یا هیرو ، خیلیییی خوب بود شخصیت دلنشینی داشت 😽
این مدت سریال کره ای جدید زیاد دیدم اما بیشترشون وسطاش کسل کننده میشدبرام و فیلمو جلو میزدم
اما این تنها سریالیه که حتی یک ثانیه هم نمیزنی بره جلو و اصلن کسل کننده نمیشه برات ، خیلیییییی وقت بود سریال کره ای خوب ندیده بود 🥺پیشنهاد میکنم ببینینش 💫
قسمت سوم چرا باز نمیشه کلا برای تماشای آنلاین
رفع شد
ببخشید بچه ها
سریال بعدی سونهو که با سوزی ء،برای دیزنی، تیزرش اومده؟؟
یچی تو اینستا دیدم،نمیدونم ادیت بود یا واقعی،گفتم بپرسم
آره دیزنی پلاس یه تیزر کلی از همه سریالاش پخش کرد که یه قسمتی هم سریال جدید سونهو و سوزی رو نشون میده
سریال قشنگی اما متاسفانه ترجمه فارسی بسیار ضعیف…جوریکه انگار قشنگ گذاشتن تو گوگل ترنسلیت و کپی پست کردنش…
حتی جمله بندیاش کامل و درست نیست و از کاملا کتابی بودن بگذریم که کلمانی مثل آیا و چیست و …بکار بردن…
حتی کسایی که یکم کره ای بفهمن هم میتونن متوجه این موضوع بشن
قشنگ از قسمت ۵ من ترجمه فارسی رو کنار گذاشتم…
مترجمین دستشون درد نکنه ولی لزومی نداره وقتی دانش وقت یا حوصله ترجمه ندارید یا حتی دانش کافی از انگلیسی بزور یه سریال رو ترجمه کنید… کاش یکم مترجمین وقت و حوصله بیشتری بخرج بدن برای ترجمه فارسی سریالا
ترجمه افتضاحه من چند سال از این سایت دانلود میکنم واقعا همه چی عالی بود تا اینکه اینسری هر سریالی دانلود کردم ترجمه ها واقعا داغونه همه کتابی بود من زبان کر ه ای کلی بلد نیستم ولی چون ازبچگی سریالهای کره ای زیاد دیدم دیگه اگه ترجمه هم نداشته باشه یه چیزایی حالیمه تو سریال بازیگر داره یه چیز دیگه میگه مترجم یه چیز دیگه معنی کرده
ترجمه شو می تونید تو کانال ایان تیم جدا دان کنید
هر کس یه نظر و سلیقه ای داره مثلا این سریال به روحیات من میخوره و من دوستش دارم چون یه جورایی شبیه نقش پسره هستم از لحاظ دلسوزی زیادی نسبت به دختره داره و اونجوری حالتهایی که داره ولی خب سلیقه ای هست یکی دوستش داره و یکی نه
قشنگ بود
سلام لطفا اهنگ های سریال رو هم بذارید 🙏
🚨 اسپویل 🚨
سریال راجب یه دختر خل مشنگ دو شخصیتیه که دائما آویزون یه مترجم بدبخته واین قضیه برای من رو مخ وآزار دهنده بود واقعا .
حیف اون همه مناظر دیدنی و جلوه های قشنگ که طراحی کرده بودن براش!
پیشنهادم اینه نبینید
دختره از نظر روحی مشکل داشت و وابسته پسره شده بود چون خیلی تنها بود و دلش میخواست یکی مثل پسره رو کنارش داشته باشه ، باید به بخش روانشناسی سریال هم دقت کنید.
سلام ممنون میشم آهنگ های سریال رو هم قرار بدید🫶
سلام قسمت ده و دوازده لینک دانلودش خرابه درستش کنید لطفاً
چرا ترجمه قسمت ۴ انقد افتضاحه؟انگار مترجم داده به گوگل ترنسلیت کپی پیست کرده فقط.واقعا از سایت شما بعید بود
موافقم
قسمت ۶ هم متاسفانه همین و ناقص و بی ربط ترجمش
جدید کامل همه قسمت ها گذاشتم اون بگیرین