جو هو جین، مترجمی با مهارت های زبانی فوق العاده، برای ستارهای جذاب و با اعتما د به نفس به نام چا مو هوی کار میکند. تفاوت نگاه این دو به عشق اول باعث مشکل و سوءتفاهم می شود، اما بهتدریج رابطه شان گرم می شود و گفت و گو های صمیمی شان آنها را به شناخت و درک بهتر یکدیگر می رساند. .
دانلود سریال Can This Love Be Translated? ۲۰۲۶
با بازی کیم سون هو و گو یون جونگ
نام ها: میشه این عشق رو ترجمه کرد؟
محصول: ۲۰۲۶ کره جنوبی از شبکه Netflix
ژانر: کمدی | عاشقانه
تاریخ پخش: January 16, 2026
قسمت ها: ۱۲
روز های پخش: جمعه
مدت زمان: ۶۰ دقیقه
سلام آفتابگردان زیرنویس داده میشه زیرنویسشو اون بذارید بهتر بشه
موافقم
خیلییی دوسش داشتم😍
خیلی حال خوب کن بود
پیشنهاد میکنم حتما ببینید
خیلی دوسش داشتم، مخصوصا زیبایی بصری لوکیشن ها، موضوع روانشناسی و همینطور بازی بازیگرها.
خیلییییی قشنگ بود خیلیییی چی میشد اگر واقعی مردها این شکلی بودن هعییی 🫠🫠 ، فقط چال لپ پسره 😍😍😍
خیلییییی شیرین بوووود
خیلی سریال خوبی بود روون و دلنشین
ترجمتون اصلا خوب نیست.کاملا تحت الفظی و کلمه به کلمه است که باعث شده خیلی جاها کلا میک سنس نکنه و دیالوگا بی ربط بهم به نظر بیان.(Left به معنی باقی موندن رو چپ معنی کرده یا Shooting رو به جای فیلمبرداری ، تیراندازی معنی کرده :/)
میشه زیرنویس قسمت ۴ رو چک کنید من دانلود کردم هنوز کتابیه اصلاح نشده
سریال قشنگی بود ممنون بابت پخش و ترجمه 🙏
پسرای کیدراما هم پرنسس شدن🥲سریال خوبی بود..
چرا ترجمه ها انقد داغونه؟ سریال رو میاره پایین
خیلی دوسش داشتم بعد مدت ها یه سریال رو پشت هم دیدم اونقدر که جذبش شدم. از بازی خوب همهی بازیگراش نگذرم که محشر بود حتماً ببینید
احساس میکنم که باید این سریال و بعدن دوباره نگاه کنم …بخاطره ترجمه بعضی جاهاشو متوجه نشدم
ولی واقعاااااااا ممنونم که تو این موقعیت سخت هم بازم سریال ها رو اپدیت میکنید واقعا ممنونم
واقعا سریال قشنگی بود، فکر نمیکردم یون جونگ بتونه اینقدر خوب بازی کنه
اصلا خط داستانی یکنواختی نداشت، تو هر قسمت یه چیز جدید رو میشد. به نظرم بهترین سریال امسال تو ژانر خودش بود
سریال خیلی خوبی بود. واقعا لذت بردم از دیدنش
از قسمت ۴ زیرنویس کتابی شده… تا تهش همینجوریه؟
نمیدونم چرا ، ولی دوس داشتم اینجا بنویسم اینکه نمایه ام عدده خیلی دوس دارم😂دلم نمیخواد اسم کاربری بذارم
اصلا اگه طولانی نبود احتمال داشت حفظشم بکنم (کوتاهتر بود خفنتر میشد🤭🦦)
و اینکه امسال لاین اپ سریالای دیزنی و نتفیلیکس زیادی هیجان انگیزه سر همون فعلا نمیگم این بهترین سریال ۲۰۲۶ منه – ولی قطعا خفنترین سینماتوگرافی ۲۰۲۶ رو داره 🍀به شدت جادویی بود و تا مدتها قراره تو ذهنم پُررنگ بمونه✨
یادش بخیر پارسال که نارنگی 🍊 پخش شد درجا گفتم بهترین سریال ۲۰۲۵ منه و واقعا تااخر سال همونطوری موند ، هنوزم صدر جدوله برام 🥹💗
سریال واقعا قوی بود و بعد مدت ها میشه گفت یه سریال همه چی تموم گرفتیم. جذابیت بصری، بازیگری فوق العاده سئونهو و البته یون جونگ، خط داستانی که هیج جایی از سریال خسته کننده نمیشه و لوکیشن های بی نظیری که انتخاب شدن، همه و همه این کا رو عالی و بی نقص کردن.
سلام وقتتون بخیر
چرا فایلهای زیرنویس باز نمیشن؟
زیرنویس سریال درست شد؟ خیلی کتابی و رومخه
اصلاح شد
سلام لطفا اهنگ هاشم خصوصا اهنگ پایانی قسمت ۱۱ رو هم قرار بدین..ممنون ازتون🤍
سلام وقتتون بخیر کی ۲ قسمت اخر رو قرار میدید در بخش رایگان ؟
میشه دو قسمت آخرم قرار بدید ؟
میشه لطفا آهنگ های سریال هم اضافه کنید؟ ممنون
میشه لطفا آهنگ های سریال هم اضافه کنید؟
قسمت ۴ هنوز زیرنویسش کتابیه.
خیر جدیده درست شده
میتونید کیفیت ۱۰۸۰ سریال رو هم قرار بدید ؟ ممنون میشم
این سریال عالی بود
سلام میشه زیرنویس قسمت ۱۱و۱۲رو هم چسبیده کنید برای دانلود؟
خوب بود.بیشتر ژانر روانشناسی داشت
خیلی دوسش داشتم 🙂
کاش میشد آهنگ هاشم میزاشتید؟؟🥺😓😔
بشدت زیبا و جذاب اگه سریال مشکلی نیست اگ خوب نباشی رو دوست داشتین قطعا اینم دوس دارین
دانلود رایگان هم زیرنویس کتابیه ؟:)
میخوام اشتراک بخرم اما نمیره تو سایت😭چیکار کنم؟
مجدد چک کنید
ممنون از زحماتتون توی این اوضاع نت اگه میشه چسبیده بقیه سریال ها رو هم مثل قسمتهای آخر راننده تاکسی قرار بدید
سلام
چرا تماشای انلاین برام باز نمیکنه؟
هفته پیش اشتراک خریدم
چه ارور میده
اقا چرا پسره هی شل کن سفت کن در میاره با دست پس میزنه با پا پیش میکشه من تا قسمت ۵ دیدم اما دیگه کشش ندارم سریال خیلی اروم میره جلو در کل هنوز هیچ اتفاقی نیوفتاده فقط همش با هم صحبت میکنن و تیکه میپرونن کلا فارس یه جوریه پسره خیلی اروم و بی احساسه برعکس چهرش که گرمو مهربونه اصلا به نقشش نمیاد یه ذره برای من حوصله میخواد دیدنش
سلام وقتتون بخیر ممنون بابت ترجمه اما ترجمه رو زدید گوکل ترنزلیت ایا؟ واقعا ترجمه ها گاهی چرت و پرت بود گاهی هم نبود , شما که اینقدر کار بلدید ازتون بعید بود این ترجمه , بازم ممنون از وقتی که میذارید
چرا زیرنویس این سریال اینجوریه تا قسمت ۷ خوب بود قسمت ۸ و ۹ رو مجبور شدم با کیفیت ۵۴۰ که زیرنویس چسبیده بود از اول دانلود کنم
ساب اصلاح شد
چقدر ترحمه زیرنویسش افتضاحه
مرسی از مترجم r.i عزیز من نیمه ی اول سریالو با زیرنویس انگیلیسی دیدم که ادمین بیاتوکره لطف کرد گذاشت، و ترجمه فارسی هوش مصنوعیو اصلا دوس نداشتم و برای همین اصلا ازش استفاده نکردم
بینهااااایت از بیاتوکره و مترجم دوست داشتنیمون ممنونم ^^
🎀🤍 امیدوارم انرژی مثبتی که به ما دادین به خودتون هزار برابر برگرده💕✨
الان احساس میکنم یذره به روزای قبل برگشتیم ، قبل اینکه بار غصه هامون به سنگینی امروز باشه 🫶
فک نمیکردم اینقدر زیرنویس بره رو اعصابم.. خدایی بعدقسمت ۳ زیرنویس خیلی کتابیه… نمیشه اصلا خوندش:/
ولی بازم ممنونم ک سریع زیرنویس میزارین 🙏🏻
فقط کاش تو کپی پیست کردن یکم وقت بزارن تیم ترجمه و محاوره ای بنویسن بجا کتابی
ممنون از زحماتتون
نسخه جدید ۱ ال ۸ اضافه شد
یه فیلم چقدر میتونه جذاب باشه عالیههه خیلی قشنگ و خوش ساخته با موضوعی متفاوت بازیگراش عالین
ممنون از ترجمه این سریال خوب
چرا کیفیت ۷۲۰ زیرنویس چسبیده نیست زیرنویس هم که اصلا هماهنگ نیست مشکل داره🫤
ای بابا زیرنویس مشکل داره دیدگاه مثبت نمیکنه پیام ارور میده که قبلا همچین چیزی گذاشتی
خب وقتی مشکل دارن نباید بذاریم
چقدر این سریال قشنگه واقعا حس خوبی به آدم میده😍💜
سلام…من ۴۵ دقیقه پیش اکانت خریدم هنوز وصل نشده…اگه اختلالی هم بود پول رو برمیگردوندن ولی پولی برگشت داده نشده…میشه لطفا رسیدگی کنین
برگشت به بانک هستش چون درگاه به اختلال میخوره و برگشت میده و بانک اونم در ساعات مختلف برمیگرده
سریال قشنگ و گوگولی بود
پر از منظره ها و صحنه های قشنگ
زوج سریال هم به هم میومدن
پیشنهاد میشه👌