دانلود آلبوم و کنسرت جدید بی تی اس BTS 2026 (2026)

متن Body to Body:
I need the whole stadium to jump
Put your phone down, let’s get all the fun
I got my eyes on the row in the front
The vibe is high, if we bein’ blunt
The vibe is high, let the building

B-T-uh, from everywhere to Korea
Chong kal kibodeu da jom chiwo
Insaengeun jjalba jeungoneun biwo
It’s big in real life
Mwol chemyeon ttajyeo naeryeonwa, ya inma
Hop in
Jom deo gakkai wa skin to skin

I need some body to body
All of your body beside me
Jeogi jeo dare dake sone son
Neowa na we on and on
Sunrise, but we don’t go home

Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like
Errbody like you

It’s so tight
I mean, neowaui sai
I mean, urimanui geu style
I mean, we livin’ the life
Du nuneul gamji aneul i bam
Sotguchineun gyeoreui maeum
Be about it, be about it, be about it
You could see about it
Or you read about it

I need some body to body
All of your body beside me
Jeogi jeo dare dake sone son
Neowa na we on and on
Sunrise, but we don’t go home
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like
Errbody like you
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like
Errbody like you

I need the whole stadium to jump
Put your phone down, let’s get all the fun
You at the side, at the back, at the front

[Korean:]

I need the whole stadium to jump
Put your phone down, let’s get all the fun
I got my eyes on the row in the front
The vibe is high, if we bein’ blunt
The vibe is high, let the building

B-T-uh, from everywhere to Korea
총 칼 키보드 다 좀 치워
인생은 짧아 증오는 비워
It’s big in real life
뭘 체면 따져 내려놔, 야 인마
Hop in
좀 더 가까이 와 skin to skin

I need some body to body
All of your body beside me
저기 저 달에 닿게 손에 손
너와 나 we on and on
Sunrise, but we don’t go home

Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like
Errbody like you

It’s so tight
I mean, 너와의 사이
I mean, 우리만의 그 style
I mean, we livin’ the life
두 눈을 감지 않을 이 밤
솟구치는 겨레의 마음
Be about it, be about it, be about it
You could see about it
Or you read about it

I need some body to body
All of your body beside me
저기 저 달에 닿게 손에 손
너와 나 we on and on
Sunrise, but we don’t go home
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like
Errbody like you
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like
Errbody like you

I need the whole stadium to jump
Put your phone down, let’s get all the fun
You at the side, at the back, at the front

متن Body to Body:

می‌خوام کل استادیوم بپره بالا
گوشیاتونو بذارین کنار، بیاین حال کنیم
چشمم به ردیف جلوئه
حال‌وهوا خیلی بالاست، اگه رک باشیم
ویب بالاست، بذار کل ساختمون بلرزه
بی‌تی… از همه‌جا تا کره
اسلحه، حرفای تند، کیبورد… همشو بذار کنار
زندگی کوتاهه، نفرت رو خالی کن
این تو دنیای واقعی خیلی بزرگه
اینقدر به آبرو و ظاهر فکر نکن، ولش کن
بپر تو
یکم نزدیک‌تر بیا، پوست به پوست
می‌خوام یکی باشه بدن به بدن
همه‌ی تنت کنار من
دست تو دست هم تا به اون ماه برسیم
تو و من، همین‌طوری ادامه بدیم
طلوع میشه، ولی ما نمیریم خونه
یکی مثل تو
یکی مثل تو
یکی مثل تو
یکی مثل تو
یکی مثل…
همه مثل تو
خیلی فشرده‌سست
یعنی بین من و تو
یعنی استایل مخصوص خودمون
یعنی داریم زندگی می‌کنیم
امشب نمی‌خوایم چشمامونو ببندیم
احساساتمون داره فوران می‌کنه
واقعیش کن، واقعیش کن، واقعیش کن
یا خودت تجربه‌ش کن
یا فقط دربارش بخون
می‌خوام یکی باشه بدن به بدن
همه‌ی تنت کنار من
دست تو دست هم تا به اون ماه برسیم
تو و من، ادامه بدیم
طلوع میشه، ولی ما نمیریم خونه
یکی مثل تو…
می‌خوام کل استادیوم بپره بالا
گوشیاتونو بذارین کنار، بیاین حال کنیم
فرقی نداره جلو باشی، عقب باشی یا بغل

متن آهنگ Aliens:
[Intro]
EarDrummerz
Mike WiLL Made-It

[Verse 1: SUGA]
This gon be the jam of the year (Ayy)
Everything’s so boring and lame (lame)
Time goes way too fast, tick-tock, to the stadium, gather up
What is there to hesitate?
Born of a different cloth, seven aliens (Ayy, ayy)
Green with jealousy, those civilians (Ayy, ayy)
Won’t waste my breath to explain, to the stadium, gather up
What is there to hesitate?

[Pre-Chorus: j-hope]
Hello, this your, hello, this your new honey
Clap and shake it to jungmori rhythm
Oh my God, do I look too funny?
So what, just move for me, yeah, movе for me

[Chorus: Jung Kook, V]
From the ka-na to the ha, watch and lеarn from us
Yeah, we aliens
If you wanna hit my house, shoes off at the door
Yeah, we aliens
The nerve on you, shameless
Show some respect, we aliens
Out of the East, the sun’s risin’
Aliens, aliens

[Refrain: Jimin, Jin]
Every night, every day
Faster, whatever it is (Ooh)
Stay up all night, every day
Yeah, we livin’ that, aliens, aliens
Every night, every day
Faster, whatever it is
The era demands us
Yeah, we livin’ that, aliens, aliens

[Verse 2: RM]
It goes
Let me, honey, talk about the business
Everybody know now where the K is
How far are we taking this? Dammit
Still cursing us out and talking trash
Pardon me, Kim Gu seonsaengnim, tell me how you feel
I’m the only one who speaks English, but that is how we kill
You guys with ridiculously big eyes say
Are they for real? For real?

[Pre-Chorus: j-hope]
Hello, this your, hello, this your new honey
Clap and shake it to jungmori rhythm
Oh my God, do I look too funny?
So what, just move for me, yeah, move for me

[Chorus: Jimin, Jin]
From the ka-na to the ha, watch and learn from us
Yeah, we aliens
If you wanna hit my house, shoes off at the door
Yeah, we aliens
The nerve on you, shameless
Show some respect, we aliens
Out of the East, the sun’s risin’
Aliens, aliens

[Refrain: Jung Kook, V]
Every night, every day
Faster, whatever it is (Ooh)
Stay up all night, every day
Yeah, we livin’ that, aliens, aliens
Every night, every day
Faster, whatever it is
The era demands us
Yeah, we livin’ that, aliens, aliens

[Outro: RM & SUGA & j-hope]
(Hut, two) Yeah, we land on it
(Hut, two) And stand on it
(Hut, two) Stamp it, put that stamp on it
Stamp on it, stamp on it
(Hut, two) Yeah, we land on it
(Hut, two) And stand on it
(Hut, two) Stamp it, put that stamp on it
Stamp on it, stamp on it

ترجمه لیریک آهنگ Aliens:

🎤 [Verse 1 – SUGA]
این قراره آهنگ سال بشه (هه)
همه‌چی خیلی بی‌روح و خسته‌کننده شده
زمان خیلی سریع می‌گذره، تیک‌تاک
بیاید استادیوم، جمع شید
چی هست که بخوای براش تردید کنی؟
ما از یه جنس متفاوتیم، هفت تا «بیگانه»
بقیه از حسادت سبزن
وقت تلف نمی‌کنم توضیح بدم
بیاید استادیوم
چی هست که بخوای صبر کنی؟
🎤 [Pre-Chorus – j-hope]
سلام، این… آره، این هانیِ جدیدته
با ریتم سنتی (jungmori) دست بزن و برقص
او مای گاد، خیلی خنده‌دار به نظر میام؟
خب که چی؟ فقط باهام حرکت کن
🎤 [Chorus – Jungkook, V]
از «کا-نا» تا «ها»، از ما یاد بگیر
آره، ما بیگانه‌ایم
اگه میای خونه‌مون، کفشاتو دم در دربیار
آره، ما بیگانه‌ایم
این چه رفتاریه؟ بی‌ادب!
یه کم احترام بذار، ما بیگانه‌ایم
از شرق اومدیم، خورشید داره طلوع می‌کنه
بیگانه‌ها، بیگانه‌ها
🎤 [Refrain – Jimin, Jin]
هر شب، هر روز
سریع‌تر، هرچی که باشه
تمام شب بیداریم، هر روز
ما اینجوری زندگی می‌کنیم، مثل بیگانه‌ها
هر شب، هر روز
سریع‌تر
این دوره ما رو می‌طلبه
ما داریم این سبک زندگی رو زندگی می‌کنیم
🎤 [Verse 2 – RM]
بذار درباره کار حرف بزنم
الان همه می‌دونن K کجاست (K-pop)
تا کجا می‌خوایم بریم؟
با اینکه هنوزم بعضیا بد میگن و حرف می‌زنن
ببخشید، آقای کیم گو (اشاره تاریخی)، نظرت چیه؟
شاید فقط من انگلیسی حرف بزنم،
ولی همینطوری می‌بریم
شما با اون نگاه‌های متعجبتون می‌گید:
واقعیه؟ واقعیه؟
🎤 [Chorus]
از «کا-نا» تا «ها»، از ما یاد بگیر
ما بیگانه‌ایم
اگه میای خونه‌مون، کفشاتو دربیار
ما بیگانه‌ایم
بی‌احترامی نکن
ما بیگانه‌ایم
از شرق، خورشید داره بالا میاد
بیگانه‌ها…
🎤 [Outro]
(قدم نظامی) ما فرود میایم
می‌ایستیم روش
مهر خودمونو می‌زنیم روش
ثبتش می‌کنیم

متن آهنگ ۲.۰:

[Intro]
(EarDrummers)
(Mike WiLL Made-It)

[Verse 1: SUGA]
그래 방탄처럼 그게 말은 쉽지? (Ooh)
우린 뜀틀 누가 맨날 뛰어넘니? (Yeah)
웃기기는 한데 사실 안 웃기지 (Ayy, ayy)
십년은 말야 어림 반 푼어치
Stop, ride

[Pre-Chorus: RM, j-hope]
Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy
Pull up at your block
We gon’ knock, knock, knock, knock, yeah
Had your little fun, fella?
Pop, pop, pop, pop, yeah
Came back for what’s mine, we don’t
Stop, ride

[Chorus: Jimin, Jung Kook]
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
불을 붙여, brand new, 붙여, brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do

[Verse 2: j-hope]
Ayy, ayy, ayy
그래, 기분 마치 brand new
Spec 다른 step, 뛰지 않는 step two
Two, two point, oh, update된 후
여기저기 또 한 번 일냈네, ten out of ten, ten
이젠 버려, 못 쓸 폐품 수거하러 가
여유 있게 다시 수고하러
Stop, ride

[Pre-Chorus: RM, j-hope]
Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy
Pull up at your block
We gon’ knock, knock, knock, knock, yeah
Had your little fun, fella?
Pop, pop, pop, pop, yeah
Camе back for what’s mine, we don’t
Stop, ride

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
불을 붙여, brand nеw, 붙여, brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do

[Verse 3: RM, j-hope]
Pop, pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Baby gettin’ too lit
Rah, rah, rah, rah, rah, rah (Yeah)
Hit ’em up like pop
Hit ’em with the truth like rah, uh
Time to pay your debt, uh
Fear me or fear me not
Let it be, let it bleed, uh
Hit a lick, uh, in a split
Stop, ride

[Pre-Chorus: SUGA, j-hope]
Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy
Pull up at your block
We gon’ knock, knock, knock, knock, yeah
Had your little fun, fella?
Pop, pop, pop, pop, yeah
Came back for what’s mine, we don’t
Stop, ride

[Chorus: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
불을 붙여, brand new, 붙여, brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
불을 붙여, brand new, 붙여, brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do

ترجمه لیریک آهنگ ۲.۰

🎧 [Verse 1 – SUGA]
آره، مثل BTS بودن… فکر می‌کنی آسونه؟
ما مثل یه مانعیم، کی می‌تونه هر روز ازمون رد بشه؟
شاید خنده‌دار به نظر بیاد، ولی واقعاً خنده‌دار نیست
ده سال گذشته… شوخی نیست
🎤 [Pre-Chorus – RM, j-hope]
میایم جلوی محلّت
در می‌زنیم، در می‌زنیم
حال کردی یه مدت؟
پاپ پاپ…
برگشتیم چیزی که مال خودمونه رو بگیریم
ما نمی‌ایستیم
🎤 [Chorus – Jimin, Jungkook]
می‌دونی چطوری کار می‌کنم
می‌دونی چطوری کار می‌کنیم
آتش بزنش، یه چیز کاملاً جدید
ما توی یه level جدیدیم، خودت می‌دونی
🎤 [Verse 2 – j-hope]
حس و حالم کاملاً جدیده
level ما فرق داره، این step معمولی نیست
آپدیت شدیم، نسخه جدید
بازم همه‌جا ترکوندیم، ده از ده
حالا دیگه آشغالا رو بریز دور
برو سراغ چیزای بهتر
ما با آرامش دوباره برمی‌گردیم
ولی توقف نداریم
🎤 [Verse 3 – RM, j-hope]
پاپ پاپ… خیلی داره داغ میشه
بوم بوم…
با حقیقت می‌زنیم
وقتشه بدهی‌تو بدی
یا ازم بترس یا نترس
بذار همون‌طور باشه
ما کار خودمونو می‌کنیم
سریع و دقیق
🎤 [Chorus – All]
می‌دونی چطوری کار می‌کنیم
می‌دونی چطوری کار می‌کنیم
آتش بزنش، یه چیز کاملاً جدید
ما توی یه level جدیدیم، خودت می‌دونی

متن آهنگ Into the Sun:

[Verse 1: V, Jung Kook]
Baby, you remind me
I want someone like you, ooh
Fires are never dying
I want someone like you, ooh-woah
Nobody knows me, honey
No one like you, ooh
If you wanna go there
I’m ready to be with you, no-oh-oh

[Chorus: Jimin, Jin]
You call
I run
Dark days
And find the sun
I don’t care
How far
Just wait
Dawn

[Verse 2: j-hope, SUGA]
Baby, what you want? Baby, what you need?
Tell me how you feel, every night I’m thinkin’ of, mm
The wind when the sun sets, the warmth as it rises up
What you must feel, the sun light from dusk to dawn
What is your that’s lost, dark threshold, a step too soon, oh, oh
Until the break of dawn, I
Will be guarding you into the sun, uh, uh (Ooh)
Twenty-four, 24/7 feel like twenty-four (Twenty-four)
Even if I run towards the sun (Run towards)
Even if I never get closer (Never), oh, no
Don’t be afraid, remember
That it’s only for a moment
Passing through the dark night, greeting the morning as it comes
Open your eyes into the sun

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
You call
I run
Dark days
And find the sun
I don’t care
How far
Just wait
Dawn

[Verse 2: RM, Jin]
The hour of the dog and wolf
The compass of the broken beasts
The refuge that we seek
A human with a breath, rebels
I just wanna go home to where you are
Where the grass grows and the stars set
Please pass the fire into this oil
You are wonderful
The moon probably won’t be coming out today
And if we run out of time
I’ll chase the feeling
Never too far behind

[Chorus: V]
You call
I run
Dark days
And find the sun
I don’t care
How far
Just wait
Dawn

[Outro: All]
I’ll follow you into the sun
Into the sun, into the sun
I’ll follow you into the sun
Into the sun, into the sun
I’ll follow you into the sun
Into the sun, into the sun
I’ll follow you into the sun
Into the sun, into the sun
ترجمه لیریک آهنگ Into the Sun :

🎤 [Verse 1: V, Jung Kook]
بیبی، تو منو یاد… می‌ندازی
من کسی مثل تو رو می‌خوام
این آتیش‌ها هیچ‌وقت خاموش نمی‌شن
من کسی مثل تو رو می‌خوام
هیچ‌کس منو نمی‌شناسه، عزیزم
هیچ‌کس مثل تو نیست
اگه بخوای بریم اونجا…
من آماده‌ام کنارت باشم
🎧 [Chorus: Jimin, Jin]
تو صدام می‌کنی
من می‌دوم
روزهای تاریک…
و خورشید رو پیدا می‌کنیم
برام مهم نیست
چقدر دور باشه
فقط صبر کن…
سپیده‌دم میاد
🎤 [Verse 2: j-hope, SUGA]
بیبی، چی می‌خوای؟ چی لازم داری؟
بهم بگو چی حس می‌کنی… هر شب بهت فکر می‌کنم
اون بادی که موقع غروب میاد
اون گرمایی که با طلوع برمی‌گرده
حسی که داری…
نور خورشید از غروب تا سپیده
اون چیزی که گم کردی…
مرز تاریک… یه قدم زودتر از حد
تا وقتی صبح بشه
من ازت محافظت می‌کنم تا به نور برسی
۲۴ ساعت… ۲۴/۷، انگار همیشه ۲۴ ساعته
حتی اگه به سمت خورشید بدوم
حتی اگه هیچ‌وقت نزدیک‌تر نشم
نترس… یادت باشه
این فقط یه لحظه‌ست
از شب تاریک عبور می‌کنیم
و به صبح سلام می‌کنیم
چشماتو باز کن… رو به خورشید
🎧 [Chorus: Jung Kook, Jimin]
تو صدام می‌کنی
من می‌دوم
روزهای تاریک…
و خورشید رو پیدا می‌کنیم
برام مهم نیست
چقدر دور باشه
فقط صبر کن…
سپیده‌دم میاد
🎤 [Verse 3: RM, Jin]
اون ساعتی که بین سگ و گرگه (مرز بین تاریکی و نور)
قطب‌نمای موجودات شکسته
پناهگاهی که دنبالشیم
یه انسانِ زنده، با نفس، یه شورشی
فقط می‌خوام برگردم خونه… جایی که تو هستی
جایی که چمن رشد می‌کنه و ستاره‌ها غروب می‌کنن
لطفاً این آتیش رو توی این روغن شعله‌ور کن
تو فوق‌العاده‌ای
شاید امشب ماه طلوع نکنه
و اگه وقت تموم بشه
من اون حس رو دنبال می‌کنم
هیچ‌وقت خیلی عقب نمی‌مونم
🎧 [Chorus: V]
تو صدام می‌کنی
من می‌دوم
روزهای تاریک…
و خورشید رو پیدا می‌کنیم
برام مهم نیست
چقدر دور باشه
فقط صبر کن…
سپیده‌دم میاد
🎧 [Outro: All]
دنبالت میام تا خورشید
تا خورشید… تا خورشید
دنبالت میام تا خورشید
تا خورشید… تا خورشید

متن آهنگ Please:

[Intro: Jung Kook]
If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you
If you wanna, if you wanna

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Baby, oh, please
세상이 우릴 갈라놓을 때
Baby, oh, please
한 걸음 더 다가설게
I’m on my knees
함께해 줘 나의 worst day
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I’m down
All I want is you

[Verse 1: SUGA]
네가 있는 곳이라면 나 따라가리
가시밭길쯤은 나 신기해 즈려밟지
세상은 말야 항상 우리 사이를 막지
결국엔 우린 돌고 돌아서 제자리

[Pre-Chorus: RM]
You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine
Oh, you got me, oh, you got me like

[Chorus: V, Jin]
Baby, oh, please
세상이 우릴 갈라놓을 때
Baby, oh, please
한 걸음 더 다가설게
I’m on my knees
함께해 줘 나의 worst day
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I’m down
All I want is you

[Refrain: Jung Kook, V]
If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do a thing—

[Verse 2: j-hope]
나, 기쁨을 느꼈다면 너에게 오직
봐, 내 잔이 넘치니, come and get a sip
Yeah, 염원하며 영원히 서로의 영혼이
그대 안에 기댈래, baby, baby, please

[Pre-Chorus: RM]
You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine
Oh, you got me, oh, you got me like

[Chorus: Jimin, Jung Kook, SUGA]
Baby, oh, please
세상이 우릴 갈라놓을 때 (Yeah, yeah)
Baby, oh, please (Oh, please)
한 걸음 더 다가설게 (다가설게)
I’m on my knees
함께해 줘 나의 worst day (나의 worst, worst day)
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I’m down
All I want is you

[Refrain: Jimin, Jin, Jin & RM]
If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you
If you wanna, if you wanna

[Chorus: Jin, V, Jung Kook, Jimin]
Baby, oh, please (Please)
세상이 우릴 갈라놓을 때 (Girl, I know that)
Baby, oh, please
한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
I’m on my knees (On my knees)
함께해 줘 나의 worst day
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I’m down
All I want is you

ترجمه لیریک آهنگ Please:

🎧 [Intro: Jung Kook]
اگه بخوای، اگه بخوای، هر کاری برات می‌کنم
اگه بخوای، اگه بخوای
🎧 [Chorus: Jung Kook, Jimin]
بیبی… لطفاً
وقتی دنیا ما رو از هم جدا می‌کنه
بیبی… لطفاً
یه قدم بیشتر بهت نزدیک می‌شم
روی زانوهامم
تو بدترین روزام کنارم باش
الان محکم‌تر بغلت می‌کنم
حتی اگه جهنم باشه، بازم میام
همه چیزی که می‌خوام، تویی
🎤 [Verse 1: SUGA]
هر جا باشی، دنبالت میام
راه پر از خار هم باشه، راحت از روش رد می‌شم
این دنیا همیشه بین ما فاصله میندازه
ولی آخرش باز برمی‌گردیم به هم
🎤 [Pre-Chorus: RM]
تو منو می‌خوای، تمام روز، تمام شب
از جلو، پشت، چپ، راست بغلم کن
من بهت نیاز دارم، مثل اینکه همه‌چی منی
آره… تو منو گرفتی…
🎧 [Chorus: V, Jin]
بیبی… لطفاً
وقتی دنیا ما رو از هم جدا می‌کنه
بیبی… لطفاً
یه قدم بیشتر بهت نزدیک می‌شم
روی زانوهامم
تو بدترین روزام کنارم باش
الان محکم‌تر بغلت می‌کنم
حتی اگه جهنم باشه، بازم میام
همه چیزی که می‌خوام، تویی
🎧 [Refrain: Jung Kook, V]
اگه بخوای، هر کاری برات می‌کنم
اگه بخوای، هر کاری برات می‌کنم
اگه بخوای، هر کاری برات می‌کنم
اگه بخوای…
🎤 [Verse 2: j-hope]
اگه شادی رو حس کنم، فقط برای توئه
ببین، جام لبریزه… بیا یه جرعه ازش بگیر
آرزو می‌کنم روح‌هامون برای همیشه به هم وصل باشه
می‌خوام توی وجودت تکیه کنم… بیبی، لطفاً
🎤 [Pre-Chorus: RM]
تو منو می‌خوای، تمام روز، تمام شب
از جلو، پشت، چپ، راست بغلم کن
من بهت نیاز دارم، مثل اینکه همه‌چی منی
آره… تو منو گرفتی…
🎧 [Chorus: Jimin, Jung Kook, SUGA]
بیبی… لطفاً
وقتی دنیا ما رو از هم جدا می‌کنه
بیبی… لطفاً
یه قدم بیشتر بهت نزدیک می‌شم
روی زانوهامم
تو بدترین روزام کنارم باش
الان محکم‌تر بغلت می‌کنم
حتی اگه جهنم باشه، بازم میام
همه چیزی که می‌خوام، تویی
🎧 [Refrain: Jimin, Jin & RM]
اگه بخوای، هر کاری برات می‌کنم
اگه بخوای، هر کاری برات می‌کنم
اگه بخوای، هر کاری برات می‌کنم
اگه بخوای…
🎧 [Chorus: Jin, V, Jung Kook, Jimin]
بیبی… لطفاً
وقتی دنیا ما رو از هم جدا می‌کنه
بیبی… لطفاً
یه قدم بیشتر بهت نزدیک می‌شم
روی زانوهامم
تو بدترین روزام کنارم باش
الان محکم‌تر بغلت می‌کنم
حتی اگه جهنم باشه، بازم میام
همه چیزی که می‌خوام، تویی

متن و ترجمه‌ی Normal ورژن بدون سانسور:

[Chorus: Jung Kook, Jimin, Jin, V]
Kerosene, dopamine, chemical induced
Fantasy and fame, yeah, the things we choose
Show me hate, show me love, make me bulletproof
Yeah, we call this shit normal (Woo-woo)
Run away, out of sight, don’t know what I want
Wish I had a minute just to turn me off
Kerosene, dopamine, what I gotta do?
Yeah, we call this shit normal (Aa-ooh)

[Verse 1: Jimin]
Heavy is the head when you chasin’ true
Will you color me red?
Will you color me blue?
Two sides of a coin, and they both ain’t true
Is it different for mе?
Is it different for you?

Saint Harison “glass houses” (Live Performance) | Open Mic

[Pre-Chorus: V, Jung Kook]
Got me feelin’ things unusual, and I livе ’em all
Got me and my feelings up on this wall, and my knees-ees

[Chorus: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
Kerosene, dopamine, chemical induced
Fantasy and fame, yeah, the things we choose
Show me hate, show me love, make me bulletproof
Yeah, we call this shit normal (Woo-woo)
Run away, out of sight, don’t know what I want
Wish I had a minute just to turn me off
Kerosene, dopamine, what I gotta do?
Yeah, we call this shit normal (Aa-ooh)

[Verse 2: j-hope, SUGA, RM]
How I’m ‘posed to feel?
Used to think that I was built with a heart made of steel
Now I understand the truth, some pain don’t heal
If everything’s just happy, that ain’t real (That ain’t real)
I breathe everything out like a thousand times
Normal and special, they are just some lines
One deep sigh, then it slips away, fades away
What I try to keep never want to stay
Runaway, pushin’ me, pullin’ me, said you wanted all of me
But what is even all of me?
Suddenly, part of me is hauntin’ me, heard the things they callin’ me
What the hell you want from me? (Want from me)

[Pre-Chorus: V, Jung Kook]
Got me feelin’ things unusual, and I live them all
Got me and my feelings up on this wall, and my knees-ees

[Chorus: Jimin, V, Jin, Jung Kook]
Kerosene, dopamine, chemical induced
Fantasy and fame, yeah, the things we choose
Show me hate, show me love, make me bulletproof
Yeah, we call this shit normal (Woo-woo)
Run away, out of sight, don’t know what I want
Wish I had a minute just to turn me off
Kerosene, dopamine, what I gotta do?
Yeah, we call this shit normal (Aa-ooh)

[Outro: Jin]
No, we, no, we, no, we call this shit normal
No, we, no, we, no, we call this shit normal, yeah
No, we, no, we, no, we call this shit normal

ترجمه لیریک آهنگ Normal ورژن بدون سانسور:

🎧 [Chorus: Jung Kook, Jimin, Jin, V]
بنزین، دوپامین، یه حسِ شیمیایی مصنوعی
فانتزی و شهرت، آره چیزایی که خودمون انتخاب کردیم
نفرت نشونم بده، عشق نشونم بده، منو ضدگلوله کن
آره، ما به این مزخرفات می‌گیم «عادی»
فرار کن، از دید خارج شو، نمی‌دونم چی می‌خوام
کاش فقط یه دقیقه داشتم که خودمو خاموش کنم
بنزین، دوپامین… باید چیکار کنم؟
آره، ما به این مزخرفات می‌گیم «عادی»
🎤 [Verse 1: Jimin]
وقتی دنبال حقیقتی، سرت سنگین میشه
منو قرمز می‌کنی؟
منو آبی می‌کنی؟
دو روی یه سکه‌ان، ولی هیچ‌کدوم واقعی نیستن
برای من فرق داره؟
برای تو فرق داره؟
🎤 [Pre-Chorus: V, Jung Kook]
احساساتی دارم که برام عجیبن، ولی همشونو زندگی می‌کنم
منو و احساساتمو برده تا لبه‌ی این دیوار، زانو زدم…
🎧 [Chorus: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
بنزین، دوپامین، یه حسِ شیمیایی مصنوعی
فانتزی و شهرت، آره چیزایی که خودمون انتخاب کردیم
نفرت نشونم بده، عشق نشونم بده، منو ضدگلوله کن
آره، ما به این مزخرفات می‌گیم «عادی»
فرار کن، از دید خارج شو، نمی‌دونم چی می‌خوام
کاش فقط یه دقیقه داشتم که خودمو خاموش کنم
بنزین، دوپامین… باید چیکار کنم؟
آره، ما به این مزخرفات می‌گیم «عادی»
🎤 [Verse 2: j-hope, SUGA, RM]
باید چی حس کنم؟
قبلاً فکر می‌کردم قلبم از فولاده
الان فهمیدم حقیقت اینه که بعضی دردها خوب نمی‌شن
اگه همه‌چی فقط خوشحال باشه… اون واقعی نیست
هزار بار نفس می‌کشم و همه‌چیو بیرون می‌دم
«عادی» و «خاص» فقط یه خط فرضین
یه نفس عمیق… بعدش محو میشه، از بین میره
چیزی که نگه می‌دارم هیچ‌وقت نمی‌مونه
فرار… هل داده می‌شم، کشیده می‌شم
گفتی همه‌ی منو می‌خوای
ولی اصلاً «همه‌ی من» یعنی چی؟
یه‌دفعه بخشی از خودم داره اذیتم می‌کنه
چیزایی که راجع بهم می‌گن رو می‌شنوم
اصلاً چی ازم می‌خوای؟
🎤 [Pre-Chorus: V, Jung Kook]
احساساتی دارم که برام عجیبن، ولی همشونو زندگی می‌کنم
منو و احساساتمو برده تا لبه‌ی این دیوار، زانو زدم…
🎧 [Chorus: Jimin, V, Jin, Jung Kook]
بنزین، دوپامین، یه حسِ شیمیایی مصنوعی
فانتزی و شهرت، آره چیزایی که خودمون انتخاب کردیم
نفرت نشونم بده، عشق نشونم بده، منو ضدگلوله کن
آره، ما به این مزخرفات می‌گیم «عادی»
فرار کن، از دید خارج شو، نمی‌دونم چی می‌خوام
کاش فقط یه دقیقه داشتم که خودمو خاموش کنم
بنزین، دوپامین… باید چیکار کنم؟
آره، ما به این مزخرفات می‌گیم «عادی»
🎧 [Outro: Jin]
نه… ما… نه… ما… نه…
ما به این مزخرفات می‌گیم «عادی»
نه… ما… نه… ما… نه…
ما به این مزخرفات می‌گیم «عادی»
نه… ما… نه… ما… نه…
ما به این مزخرفات می‌گیم «عادی»